granny knot

💡 An earlier version included a photo of a square knot misidentified as a granny knot.

نسخه قبلی شامل عکسی از یک گره مربعی بود که به اشتباه به عنوان گره مادربزرگ شناسایی شده بود.

💡 Sailors teach recruits to avoid the granny knot, demonstrating how symmetrical impostors hide dangerous weaknesses under tension.

ملوانان به سربازان جدید یاد می‌دهند که از گره مادربزرگی اجتناب کنند، و نشان می‌دهند که چگونه متقلبان متقارن نقاط ضعف خطرناک خود را زیر فشار پنهان می‌کنند.

💡 Here’s one thing we do know about shoelaces: The “square knot” holds up better than the “granny knot.”

یک نکته‌ای که در مورد بند کفش می‌دانیم این است که «گره مربعی» بهتر از «گره مادربزرگ» دوام می‌آورد.

💡 His example is the reef (or square) knot compared with the inferior granny knot.

مثال او گره ریف (یا مربعی) در مقایسه با گره مادربزرگ نامرغوب است.

💡 He tied a granny knot by mistake, and the bundle slipped loose, proving shortcuts with rope often become long detours.

او اشتباهاً گره مادربزرگی زد و دسته طناب شل شد، و این نشان داد که میانبرها با طناب اغلب به مسیرهای انحرافی طولانی تبدیل می‌شوند.

💡 The manual compared square knot and granny knot step-by-step, nudging learners toward muscle memory that prevents embarrassing, possibly costly mishaps.

این راهنما، گره مربعی و گره مادربزرگی را گام به گام مقایسه می‌کرد و زبان‌آموزان را به سمت حافظه عضلانی سوق می‌داد که از اتفاقات شرم‌آور و احتمالاً پرهزینه جلوگیری می‌کند.