grandpappy

💡 It’s not uncommon for camps to have their own camp-specific stories and legends, the way Minikani has the Mud Lake Monster and Grandpappy and IHC has something named Cropsey.

غیرمعمول نیست که اردوگاه‌ها داستان‌ها و افسانه‌های خاص خود را داشته باشند، همانطور که مینیکانی هیولای دریاچه گلی و پدربزرگ پاپی و IHC چیزی به نام کراپسی دارند.

💡 “I was petrified and couldn’t go to sleep. We had the Mud Lake Monster, and we had Grandpappy.”

«من خشکم زده بود و نمی‌توانستم بخوابم. ما هیولای دریاچه‌ی گِلی را داشتیم، و پدربزرگ‌پاپی را.»

💡 During storms, grandpappy told railroad tales that outlasted thunder, stitching bravery to gentle caution.

در طوفان‌ها، پدربزرگ داستان‌هایی از راه‌آهن تعریف می‌کرد که از رعد و برق هم دوام می‌آوردند و شجاعت را با احتیاط توأمان می‌آمیختند.

💡 “This fella might be my grandpappy.”

«این یارو ممکنه پدربزرگم باشه.»

💡 “Now I have an entourage of country performers who think I’m their grandpappy.”

«حالا من یه گروه از خواننده‌های کانتری دارم که فکر می‌کنن من پدربزرگشونم.»