grand penitentiary

💡 To Lorenzo Cardinal Lauri, Grand Penitentiary of the Holy Roman Church, Pius XI, propped up by pillows, whispered his confession, received absolution for his sins.

به لورنزو کاردینال لائوری، زندانبان اعظم کلیسای مقدس روم، پیوس یازدهم، در حالی که به بالش‌ها تکیه داده بود، اعتراف خود را زمزمه کرد و از گناهانش آمرزش دریافت نمود.

💡 Archives list letters to the grand penitentiary, revealing pastoral dilemmas that feel surprisingly contemporary.

بایگانی‌ها نامه‌هایی را که به ندامتگاه بزرگ ارسال شده بود، فهرست می‌کنند و معضلات زندگی روستایی را آشکار می‌کنند که به طرز شگفت‌آوری امروزی به نظر می‌رسند.

💡 The grand penitentiary addressed clergy about conscience, confidentiality, and the careful boundaries of forgiveness.

زندان بزرگ برای روحانیون درباره وجدان، رازداری و مرزهای دقیق بخشش سخنرانی کرد.

💡 The role of grand penitentiary sits within a specialized tribunal, a corner of governance most people never notice.

نقش زندان بزرگ در چارچوب یک دادگاه تخصصی قرار دارد، گوشه‌ای از حکومت که اکثر مردم هرگز متوجه آن نمی‌شوند.

💡 M. de Vallemont quotes as his final authority the Abb� Gallet, Grand Penitentiary of the Church of Carpentras.

آقای دو والمونت به عنوان آخرین مرجع خود از راهبه گالت، ندامتگاه بزرگ کلیسای کارپنتراس، نقل قول می‌کند.

💡 The Grand Penitentiary, Cardinal Gregorio, again took his seat in the chair of the Great Confessional.

کاردینال گرگوریو، رئیس زندان بزرگ، دوباره بر کرسی خود در دادگاه اعترافات بزرگ تکیه زد.