College of Cardinals

💡 This is when the College of Cardinals will gather in the Sistine Chapel in Vatican City for the conclave.

این زمانی است که کالج کاردینال‌ها برای برگزاری نشست محرمانه در کلیسای سیستین در شهر واتیکان گرد هم می‌آیند.

💡 When a pope dies, the College of Cardinals convenes in conclave, balancing spiritual duty with complex global politics and media scrutiny.

وقتی پاپی فوت می‌کند، کالج کاردینال‌ها در یک جلسه محرمانه تشکیل جلسه می‌دهد و بین وظایف معنوی و سیاست‌های پیچیده جهانی و بررسی دقیق رسانه‌ها تعادل برقرار می‌کند.

💡 Journalists explained that the College of Cardinals also advises the papacy, not merely elects, shaping priorities through committees and quiet diplomacy.

روزنامه‌نگاران توضیح دادند که کالج کاردینال‌ها نه تنها به انتخاب‌کنندگان، بلکه به پاپ نیز مشاوره می‌دهد و از طریق کمیته‌ها و دیپلماسی خاموش، اولویت‌ها را تعیین می‌کند.

💡 The dean of the College of Cardinals has 15 to 20 days to summon the cardinals to Rome once the Pope is buried.

رئیس کالج کاردینال‌ها ۱۵ تا ۲۰ روز فرصت دارد تا پس از دفن پاپ، کاردینال‌ها را به رم احضار کند.

💡 The historian charted regional representation within the College of Cardinals, noting gradual shifts as Catholic populations grow in the Global South.

این مورخ، نمایندگی منطقه‌ای در کالج کاردینال‌ها را ترسیم کرد و به تغییرات تدریجی همزمان با رشد جمعیت کاتولیک‌ها در جنوب جهان اشاره کرد.

💡 The College of Cardinals will meet in conclave in the Sistine Chapel to debate and then vote for their preferred candidates until a single name prevails.

کالج کاردینال‌ها در جلسه‌ای محرمانه در کلیسای سیستین گرد هم می‌آیند تا با یکدیگر بحث کنند و سپس به نامزدهای مورد نظر خود رأی دهند تا یک نام واحد انتخاب شود.