grand drapery

💡 Designers chose a lighter grand drapery lining, improving fire safety compliance without sacrificing historic texture or drape.

طراحان آستر پرده‌ای سبک‌تری را انتخاب کردند که باعث بهبود ایمنی در برابر آتش‌سوزی بدون از بین بردن بافت یا پرده تاریخی می‌شود.

💡 At the tormentor line there will be, of course, a Grand Drapery and Working Drapery which will mask the first entrance overhead.

البته در صف شکنجه‌گران، یک پرده‌فروشی بزرگ و یک پرده‌فروشی فعال وجود خواهد داشت که اولین ورودی بالای سر را می‌پوشاند.

💡 Stagehands rolled the grand drapery carefully, avoiding creases that show under footlights and ruin opening-night photographs.

کارگران صحنه، پارچه‌های بزرگ را با دقت بالا کشیدند و از چین و چروک‌هایی که زیر نور چراغ‌ها دیده می‌شوند و عکس‌های شب افتتاحیه را خراب می‌کنند، اجتناب کردند.

💡 Every single figure in this fine fresco is a study for manly character, dignified attitude, and easy grand drapery.

تک تک چهره‌های این نقاشی دیواری زیبا، نمونه‌ای از شخصیت مردانه، نگرش موقر و پوشش باشکوه و ساده است.

💡 The theater restored its grand drapery, deep crimson velvet that frames the proscenium and swallows stray light like a starless night.

تئاتر پرده‌های باشکوه خود را بازسازی کرد، مخمل زرشکی پررنگی که قاب صحنه را احاطه کرده و مانند شبی بی‌ستاره، نور سرگردان را می‌بلعد.