gradualism

💡 Political gradualism can stabilize reforms, but sometimes urgency demands leaps that risk discomfort.

سیاست تدریجی می‌تواند اصلاحات را تثبیت کند، اما گاهی اوقات فوریت، جهش‌هایی را می‌طلبد که خطر ناراحتی را به همراه دارد.

💡 “The changes that our country needs are drastic. There is no place for gradualism.”

«تغییراتی که کشور ما به آن نیاز دارد، شدید هستند. جایی برای تدریجی‌گرایی وجود ندارد.»

💡 In biology, gradualism frames evolution as steady change, though fossil records also show bursts of rapid divergence.

در زیست‌شناسی، تدریجی‌گرایی، تکامل را به عنوان تغییر پایدار در نظر می‌گیرد، اگرچه سوابق فسیلی نیز انفجارهایی از واگرایی سریع را نشان می‌دهند.

💡 Many haven’t learned the importance of gradualism and that change doesn’t often happen overnight.

بسیاری اهمیت تدریجی بودن را نیاموخته‌اند و اینکه تغییر اغلب یک شبه اتفاق نمی‌افتد.

💡 The curator embraced gradualism in renovations, keeping galleries open while improving lighting and climate control systematically.

این متصدی، در بازسازی‌ها از رویکرد تدریجی استقبال کرد و ضمن باز نگه داشتن گالری‌ها، نورپردازی و کنترل دما را به طور سیستماتیک بهبود بخشید.

💡 The other thing is that gradualism requires financing.

نکته دیگر این است که تدریجی بودن نیاز به تأمین مالی دارد.