catastrophe theory

💡 catastrophe theory models sudden shifts arising from gradual change, a math of tipping points rather than smooth curves.

نظریه فاجعه، تغییرات ناگهانی ناشی از تغییر تدریجی را مدل‌سازی می‌کند، ریاضی از نقاط اوج به جای منحنی‌های صاف.

💡 We used catastrophe theory metaphors to explain market crashes without pretending predictions are crystal balls.

ما از استعاره‌های نظریه فاجعه برای توضیح سقوط بازار استفاده کردیم، بدون اینکه وانمود کنیم پیش‌بینی‌ها گوی بلورین هستند.

💡 In ecology, catastrophe theory helps frame regime shifts when lakes flip from clear to chronically turbid.

در بوم‌شناسی، نظریه فاجعه به چارچوب‌بندی تغییرات رژیم آب و هوایی کمک می‌کند، زمانی که دریاچه‌ها از آب زلال به آب‌های به‌شدت کدر تبدیل می‌شوند.

💡 He said he strove to be “especially egregious,” by maundering on about “the dialectical emphases” of “catastrophe theory” becoming a “concrete tool of progressive political praxis.”

او گفت که با کنایه زدن به «تأکیدات دیالکتیکی» «نظریه فاجعه» که به «ابزاری ملموس برای عمل سیاسی مترقی» تبدیل می‌شود، تلاش کرده است «به‌خصوص فاحش» باشد.

💡 Spencer Wells implicitly endorses this reality by his tacit support for the Toba catastrophe theory.

اسپنسر ولز با حمایت ضمنی خود از نظریه فاجعه طوبی، تلویحاً این واقعیت را تأیید می‌کند.

💡 In search of scientific ways to make sense of a world in constant flux, people called on catastrophe theory to describe everything from bridge collapses to prison riots to regime changes.

در جستجوی راه‌های علمی برای درک جهانی که دائماً در حال تغییر است، مردم به نظریه فاجعه متوسل شدند تا همه چیز را از فروریختن پل گرفته تا شورش در زندان‌ها و تغییر رژیم‌ها توصیف کند.