mutualism

💡 The exhibit compared competition, commensalism, and mutualism using dioramas that even fidgety kids found irresistible.

این نمایشگاه، رقابت، هم‌سفرگی و همیاری را با استفاده از دیوراماهایی مقایسه کرد که حتی بچه‌های بی‌قرار هم مقاومت در برابر آنها را غیرممکن می‌دانستند.

💡 We domesticated each other, through coevolution and mutualism, a symbiosis that is beneficial to both organisms involved.

ما از طریق تکامل متقابل و هم‌زیستی، که برای هر دو موجود زنده‌ی درگیر مفید است، یکدیگر را اهلی کردیم.

💡 Technically, that’s mutualism, a subset of symbiosis in which both creatures get something from the deal.

از نظر فنی، این همیاری است، زیرمجموعه‌ای از همزیستی که در آن هر دو موجود از معامله چیزی به دست می‌آورند.

💡 Endozoic algae inside corals illustrate mutualism under environmental stress.

جلبک‌های درون‌زیست درون مرجان‌ها، هم‌زیستی مسالمت‌آمیز را تحت تنش‌های محیطی نشان می‌دهند.

💡 In ecology, mutualism describes partnerships where both species benefit, like flowering plants and their pollinators exchanging nectar for transport.

در بوم‌شناسی، همیاری (یا هم‌زیستی) به همکاری‌هایی اطلاق می‌شود که در آن‌ها هر دو گونه سود می‌برند، مانند گیاهان گلدار و گرده‌افشان‌هایی که شهد را برای حمل و نقل مبادله می‌کنند.

💡 Archaeologists debate when humans began to domesticate cats, noting mutualism around grain stores before deliberate breeding.

باستان‌شناسان در مورد زمان شروع اهلی کردن گربه‌ها توسط انسان‌ها بحث می‌کنند و به همزیستی مسالمت‌آمیز در اطراف انبارهای غلات قبل از جفت‌گیری عمدی اشاره می‌کنند.