Government House

💡 Ley's appointment comes as Prime Minister Anthony Albanese was sworn in at Government House on Tuesday, following his Labor Party's landslide election win.

انتصاب لی در حالی صورت می‌گیرد که آنتونی آلبانیزی، نخست‌وزیر، روز سه‌شنبه پس از پیروزی قاطع حزب کارگر در انتخابات، در ساختمان دولت سوگند یاد کرد.

💡 Weddings at Government House blend pageantry with paperwork, a charming metaphor for collective life.

عروسی‌ها در کاخ دولت، تشریفات باشکوه را با کاغذبازی ترکیب می‌کنند، استعاره‌ای جذاب برای زندگی جمعی.

💡 Protesters marched past Government House, reminding elected leaders the front lawn belongs to everyone politely paying attention.

معترضان از مقابل ساختمان دولت عبور کردند و با ادب و احترام به رهبران منتخب یادآوری کردند که چمن جلوی ساختمان متعلق به همه کسانی است که به آن توجه می‌کنند.

💡 But he called his work at Doge "critical" and said "getting the government house in order is mostly done."

اما او کارش در دوج را «حیاتی» خواند و گفت «سر و سامان دادن به امور دولت تقریباً تمام شده است».

💡 The tour of Government House included ballrooms, offices, and gardens where policy whispers meet the stubborn reality of roses.

بازدید از کاخ دولت شامل سالن‌های رقص، دفاتر و باغ‌هایی بود که در آن‌ها زمزمه‌های سیاست‌گذاری با واقعیت سرسخت گل‌های رز تلاقی می‌کنند.

💡 Ol’ Yoon sat in his stupid little government house for the next few hours deciding what to do, and ultimately he lifted the martial law declaration.

اول یون چند ساعت بعدی را در عمارت کوچک و احمقانه‌ی دولتی‌اش نشست و تصمیم گرفت چه کار کند، و در نهایت اعلام حکومت نظامی را لغو کرد.