gazetted officer

💡 The notice listed a gazetted officer responsible for permits, helping citizens navigate bureaucracy without guesswork.

در این اطلاعیه، نام یک مأمور رسمی که مسئول مجوزها بود، ذکر شده بود که به شهروندان کمک می‌کرد تا بدون حدس و گمان، از بوروکراسی عبور کنند.

💡 According to the Supreme Court order, a person must draft the will, sign it in the presence of two witnesses, and have it attested by a notary or gazetted officer.

طبق دستور دیوان عالی کشور، شخص باید وصیت‌نامه را تنظیم کند، آن را در حضور دو شاهد امضا کند و توسط یک دفتر اسناد رسمی یا مأمور رسمی گواهی شود.

💡 A newly appointed gazetted officer briefed the village on vaccination schedules, bringing authority tempered by practical empathy.

یک مأمور تازه منصوب شده که از طریق روزنامه رسمی اطلاع‌رسانی می‌کرد، برنامه واکسیناسیون را به روستا گزارش داد و اقتداری توأم با همدلی عملی به آنها بخشید.

💡 As a gazetted officer, she learned diplomacy often matters more than heavy stamps and impressive seals.

او به عنوان یک افسر رسمی، یاد گرفت که دیپلماسی اغلب مهم‌تر از تمبرهای سنگین و مهرهای چشمگیر است.