good-time Charlie

💡 The office good time Charlie organized karaoke, negotiated discounts, and somehow improved cross-team collaboration through ridiculous duets.

چارلی در اوقات خوش اداری، کارائوکه ترتیب می‌داد، برای تخفیف‌ها مذاکره می‌کرد و به نوعی از طریق دوئت‌های مسخره، همکاری بین تیمی را بهبود می‌بخشید.

💡 Matthew McConaughey is at his dirt bag finest as a good-time Charlie stoner-poet named Moondog in Harmony Korine’s “The Beach Bum,” a bizarre and transfixing carnival of vulgarity and vice.

متیو مک‌کانهی در نقش یک چارلی خوش‌گذران و شاعر به نام مونداگ در فیلم «ولگرد ساحلی» ساخته هارمونی کورین، در بهترین حالت خود، یک کارناوال عجیب و غریب و مبهوت‌کننده از ابتذال و فساد، ظاهر شده است.

💡 He was also known as a good-time Charlie who served as a wingman for one of the game’s legendary night prowlers and ladies’ men, the pitcher Bo Belinsky.

او همچنین به عنوان یک چارلی خوش‌گذران شناخته می‌شد که به عنوان دستیار یکی از بازیکنان افسانه‌ای شب‌زنده‌دار و مردان زن، یعنی بو بلینسکی، خدمت می‌کرد.

💡 Commodities are the market's equivalent of a good-time Charlie: They go up when the economy is booming, but they don't provide much diversification during times of stress.

کالاها معادل بازار برای یک چارلی خوش‌گذران هستند: قیمت آنها در زمان رونق اقتصاد بالا می‌رود، اما در زمان‌های استرس تنوع زیادی ایجاد نمی‌کنند.

💡 Calling someone good time Charlie can dismiss real care; fun and responsibility aren’t mutually exclusive traits.

اینکه کسی را به خاطر چارلی وقت خوبی داشته باشیم، می‌تواند بی‌اهمیت جلوه کند؛ تفریح و مسئولیت‌پذیری ویژگی‌هایی نیستند که با هم ناسازگار باشند.

💡 He played good time Charlie at parties, then spent Sundays volunteering quietly at the food pantry without posting selfies.

او در مهمانی‌ها با چارلی خوش می‌گذراند، سپس یکشنبه‌ها را بی‌سروصدا و بدون انتشار سلفی، به کار داوطلبانه در فروشگاه مواد غذایی می‌گذراند.