goniff

💡 A clever goniff in the novel narrates with charm, implicating readers in every petty heist.

یک گانیف باهوش در رمان با جذابیت روایت می‌کند و خوانندگان را در هر سرقت کوچکی درگیر می‌کند.

💡 The neighborhood knew the landlord was a goniff, but a tenants’ union finally changed the math.

اهالی محله می‌دانستند که صاحبخانه یک دلال است، اما اتحادیه مستاجران بالاخره اوضاع را تغییر داد.

💡 Billy noticed that Cohen seemed morose, and heard him exclaim something that sounded like "Goniff!" under his breath, as Price turned away from him after a brief chat.

بیلی متوجه شد که کوهن اخمو به نظر می‌رسد و شنید که وقتی پرایس پس از گفتگوی کوتاهی از او روی برگرداند، چیزی شبیه به «گونیف!» زیر لب فریاد زد.