Goldi

💡 In our climbing group, Goldi usually organized gear, snacks, and laughter in exactly the right proportions.

در گروه کوهنوردی ما، گلدی معمولاً وسایل، خوراکی‌ها و تفریحات را دقیقاً به نسبت‌های مناسب مرتب می‌کرد.

💡 A short film followed Goldi through early-morning markets, finding intimacy in greetings and small negotiations.

یک فیلم کوتاه، گلدی را در بازارهای صبح زود دنبال کرد و صمیمیت را در سلام و احوالپرسی‌ها و مذاکرات کوچک یافت.

💡 On my favorite page, Goldi is asleep in the bed that was just right, until you pull the tab and she awakens to the intense stares of the three bears with hands on their hips, standing in the doorway.

در صفحه مورد علاقه‌ام، گلدی در تختی که درست همان‌جا بود، خوابیده است، تا اینکه زبانه را می‌کشم و او با نگاه‌های خیره سه خرس که دست‌هایشان را روی کمرشان گذاشته‌اند و در چارچوب در ایستاده‌اند، از خواب بیدار می‌شود.

💡 The next morning, I met Alfredo at an old Italian villa-turned-restaurant in Tirana called Vila Goldi.

صبح روز بعد، من آلفردو را در یک ویلای قدیمی ایتالیایی که در تیرانا به رستوران تبدیل شده بود، به نام ویلا گلدی، ملاقات کردم.

💡 “Just as the Ugly was a misunderstood character, when Goldi and the Bears come onscreen, you think they’re going to be villains, but then you find out there’s this deeper side to them.”

«همانطور که شخصیت زشت (Ugly) شخصیتی بود که به درستی درک نشد، وقتی گلدی و خرس‌ها (Goldi and the Bears) روی پرده سینما ظاهر می‌شوند، فکر می‌کنید که قرار است شرور باشند، اما بعد متوجه می‌شوید که این جنبه عمیق‌تر در آنها وجود دارد.»

💡 First Digital Chief Executive Ran Goldi said the deal was a natural fit, given the companies had been partners for two years.

ران گلدی، مدیرعامل فرست دیجیتال، گفت با توجه به اینکه این شرکت‌ها دو سال با هم شریک بوده‌اند، این معامله کاملاً مناسب بوده است.