Lettie

💡 Emma Pattison, 45, was found dead alongside her seven-year-old daughter Lettie on 5 February.

جسد اما پتیسون، ۴۵ ساله، در کنار دختر هفت ساله‌اش لتی، در ۵ فوریه پیدا شد.

💡 But he soon went back to New York to audition for “The Wiz” at the suggestion of his sister Lettie, who was a chorus dancer in the show.

اما او خیلی زود به پیشنهاد خواهرش لتی که در آن نمایش رقصنده گروه کر بود، برای تست بازیگری در نمایش «ویز» به نیویورک بازگشت.

💡 Lettie organized a neighborhood tool library, turning occasional chats into a resilient network of practical mutual aid.

لتی یک کتابخانه ابزار محله ترتیب داد و چت‌های گاه‌به‌گاه را به یک شبکه انعطاف‌پذیر از کمک‌های متقابل عملی تبدیل کرد.

💡 On road trips, Lettie navigates by bakeries and bookstores, a method that rarely disappoints anyone.

در سفرهای جاده‌ای، لتی از کنار نانوایی‌ها و کتابفروشی‌ها رد می‌شود، روشی که به ندرت کسی را ناامید می‌کند.

💡 When Lettie moved in, the block blossomed with window boxes, sidewalk chalk, and impromptu porch concerts.

وقتی لتی به آنجا نقل مکان کرد، بلوک پر از قاب‌های پنجره، گچ‌کاری‌های پیاده‌رو و کنسرت‌های بداهه در ایوان شد.

💡 Hinton, his two sisters, Lettie and Eddie Battle — his only survivors — and two brothers grew up in Washington.

هینتون، دو خواهرش، لتی و ادی بتل - تنها بازماندگان او - و دو برادرش در واشنگتن بزرگ شدند.