golden section

💡 The nugget weighs 7 ounces and is part of the golden section of the collection, which makes up 8 percent of the exhibit’s total minerals.

این قطعه سنگ قیمتی ۷ اونس وزن دارد و بخشی از بخش طلایی این مجموعه است که ۸ درصد از کل کانی‌های نمایشگاه را تشکیل می‌دهد.

💡 He was not himself an artist, but On Divine Proportion discusses the golden section, the principles of architecture and the design of typefaces.

او خودش هنرمند نبود، اما کتاب «در باب تناسب الهی» درباره نسبت طلایی، اصول معماری و طراحی حروف چاپی بحث می‌کند.

💡 Looking at these divisions and the unpainted gaps along the edges, it is possible to imagine that the golden section determined the intervals.

با نگاهی به این تقسیم‌بندی‌ها و شکاف‌های رنگ‌نشده در امتداد لبه‌ها، می‌توان تصور کرد که نسبت طلایی فواصل را تعیین کرده است.

💡 We overlaid a golden section grid on the poster, then adjusted type until reading felt like coasting downhill.

ما یک شبکه‌ی بخش طلایی را روی پوستر پوشاندیم، سپس نوع نوشته را تنظیم کردیم تا خواندن آن مانند حرکت در سراشیبی باشد.

💡 A lecture contrasted the golden section with other ratios that also soothe, reminding students there’s no monopoly on harmony.

در یک سخنرانی، نسبت طلایی با نسبت‌های دیگری که آرامش‌بخش نیز هستند، مقایسه شد و به دانشجویان یادآوری شد که هیچ انحصاری در هارمونی وجود ندارد.

💡 Painters explored the golden section when composing landscapes, nudging horizons and trees until balance felt inevitable.

نقاشان هنگام ترکیب‌بندی مناظر، افق‌ها و درختان را تا جایی که تعادل اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید، به سمت نسبت طلایی سوق می‌دادند.