gold tranche

🌐 بخش طلایی

«سهمیهٔ طلایی / گلد ترانش»؛ در صندوق بین‌المللی پول، آن قسمت از سهمیهٔ یک کشور که معادل پرداخت طلایی/ذخیره‌ای اوست و می‌تواند تقریباً بدون شرط به آن دسترسی یابد؛ شکلی از «ظرفیت اعتباری آماده» برای کشور عضو.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام سابق برای بخش ذخیره

جمله سازی با gold tranche

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Analysts described the senior gold tranche of a securitization, protected by subordination that absorbs losses first.

تحلیلگران، بخش طلای ارشد اوراق بهادار را توصیف کردند که توسط وابستگی محافظت می‌شود و ابتدا ضررها را جذب می‌کند.

💡 In IMF jargon, a member’s gold tranche historically represented the most accessible drawing rights, backed by paid-in reserves rather than conditional loans.

در اصطلاحات صندوق بین‌المللی پول، از نظر تاریخی، سهم طلای یک عضو، در دسترس‌ترین حق برداشت را نشان می‌داد که به جای وام‌های مشروط، توسط ذخایر پرداخت‌شده پشتیبانی می‌شد.

💡 The policy brief clarified gold tranche mechanics with diagrams, rescuing interns from acronym vertigo.

این خلاصه سیاست، سازوکار بخش طلا را با نمودارها توضیح داد و کارآموزان را از سرگیجه ناشی از مخفف کلمه «سرگیجه» نجات داد.