going my way

💡 “I was making a couple of adjustments and just things weren’t going my way. But I stuck with it and kept working hard and it’s starting to feel better.”

«داشتم چند تا تغییر ایجاد می‌کردم و اوضاع طبق میل من پیش نمی‌رفت. اما به کارم ادامه دادم و سخت تلاش کردم و کم‌کم دارم حس بهتری پیدا می‌کنم.»

💡 "Even when things were not going my way I was able to produce good stuff at the right moments. That gives me a lot of confidence."

«حتی وقتی اوضاع بر وفق مرادم نبود، می‌توانستم در لحظات مناسب کارهای خوبی انجام دهم. این به من اعتماد به نفس زیادی می‌دهد.»

💡 “Why me? Why now? Why do things seem to be going my way?” he said while accepting his SAG Award.

او هنگام دریافت جایزه انجمن بازیگران آمریکا (SAG) گفت: «چرا من؟ چرا حالا؟ چرا به نظر می‌رسد اوضاع دارد طبق میل من پیش می‌رود؟»

💡 If you’re going my way, grab this parcel for the front desk, saving me a late-night loop across campus.

اگر موافقید، این بسته را برای پذیرش بگیرید و از گشت و گذار آخر شب من در محوطه دانشگاه جلوگیری کنید.

💡 “At the beginning of the game, something wasn’t going my way,” Burries said.

بوریس گفت: «در ابتدای بازی، چیزی مطابق میل من پیش نمی‌رفت.»

💡 "I try not to get too down when things aren't going my way. I'm just chilling," Joshua added.

جاشوا اضافه کرد: «وقتی اوضاع خوب پیش نمی‌رود، سعی می‌کنم خیلی ناامید نشوم. فقط دارم استراحت می‌کنم.»