goatskin

💡 Its glossy goatskin leather fabrication adds to the sumptuousness of it all.

چرم بز براق آن، بر شکوه و جلال آن می‌افزاید.

💡 Creole chickens weave between our legs, a chunky pig snuffles across the dirt floor, and a dusty ginger cat snoozes on a goatskin chair.

مرغ‌های نژاد کریول بین پاهایمان می‌لولند، یک خوک تپل روی زمین خاکی بو می‌کشد و یک گربه زنجبیلی غبارآلود روی صندلی پوست بزی چرت می‌زند.

💡 A craftsman stitched a supple goatskin into a durable satchel.

یک صنعتگر، پوست بز نرمی را به یک کیف بادوام دوخت.

💡 The archive stored a goatskin parchment that survived centuries gracefully.

این بایگانی، پوست‌نگاری‌ای از پوست بز را نگهداری می‌کرد که قرن‌ها به طرز زیبایی باقی مانده بود.

💡 There were no pretensions of showmanship, no displays of braggadocio — just the hollow ringing of palms on goatskin.

هیچ تظاهری به خودنمایی، هیچ خودنمایی و لاف‌زنی‌ای در کار نبود - فقط حلقه‌های توخالی کف دست روی پوست بز.

💡 Drummers tightened a goatskin head carefully, listening for a clear, honest tone.

نوازندگان طبل با دقت سرِ پوست بزی را محکم می‌کردند و به صدای واضح و صادقانه گوش می‌دادند.