go whole hog

💡 With three young kids and soaring meat costs, Logan Wagoner decided it was time to go whole hog.

لوگان واگنر با سه فرزند خردسال و افزایش شدید قیمت گوشت، تصمیم گرفت که وقت آن رسیده که به سراغ گوشت خوک کامل برود.

💡 “Now that we have such an accommodating stance from the agency, we can go whole hog,” he said.

او گفت: «حالا که چنین موضع منعطفی از سوی آژانس دریافت کرده‌ایم، می‌توانیم با تمام قوا عمل کنیم.»

💡 The chef chose to go whole hog, hosting a nose-to-tail dinner that honored animals and farmers.

سرآشپز تصمیم گرفت که خوک را کامل بپزد و شامی از سر تا دم ترتیب داد که در آن به حیوانات و کشاورزان احترام گذاشته شد.

💡 If we go whole hog on automation, invest equally in training so people grow with the tools.

اگر تماماً روی اتوماسیون سرمایه‌گذاری می‌کنیم، به همان اندازه روی آموزش هم سرمایه‌گذاری کنیم تا افراد با ابزارها رشد کنند.

💡 “My chief concern now is that we don’t allow the studios to go whole hog and destroy this beautiful thing that we’ve got all of a sudden,” Cargill said.

کارگیل گفت: «نگرانی اصلی من اکنون این است که اجازه ندهیم استودیوها کاملاً بی‌رحمانه این چیز زیبایی را که داریم، نابود کنند.»

💡 Don’t go whole hog on hardware until software requirements stabilize.

تا زمانی که نیازهای نرم‌افزاری به ثبات نرسیده‌اند، تماماً به سخت‌افزار روی نیاورید.