global warming

💡 Reiterating the words of his predecessor Pope Francis, the new pontiff lambasted critics who "ridicule those who speak of global warming".

پاپ جدید با تکرار سخنان پاپ فرانسیس، سلف خود، منتقدانی را که «کسانی را که از گرمایش جهانی صحبت می‌کنند، مسخره می‌کنند» به باد انتقاد گرفت.

💡 Coal is the energy source that produces the most global warming pollution, and its decline in the US had been helping to reduce the nation’s emissions.

زغال سنگ منبع انرژی است که بیشترین آلودگی گرمایش جهانی را ایجاد می‌کند و کاهش آن در ایالات متحده به کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای در این کشور کمک کرده است.

💡 Museums frame global warming with artifacts—thermometers, flood markers, and diaries—so future visitors understand choices made today.

موزه‌ها گرمایش جهانی را با مصنوعات - دماسنج‌ها، نشانگرهای سیل و دفتر خاطرات - قاب می‌گیرند تا بازدیدکنندگان آینده انتخاب‌های امروز را درک کنند.

💡 Farmers adapt to global warming with shade cloth, new varieties, and patient experimentation.

کشاورزان با پارچه سایه‌بان، گونه‌های جدید و آزمایش‌های صبورانه با گرمایش جهانی سازگار می‌شوند.

💡 Trump has consistently dismissed the idea that human activity, in the form of greenhouse gas emissions, has contributed to global warming.

ترامپ پیوسته این ایده را که فعالیت‌های انسانی، به شکل انتشار گازهای گلخانه‌ای، در گرمایش جهانی نقش داشته است، رد کرده است.

💡 Insurance premiums reveal how global warming translates into household budgets, long before politics finish arguing.

حق بیمه‌ها نشان می‌دهند که چگونه گرمایش جهانی بر بودجه خانوار تأثیر می‌گذارد، مدت‌ها قبل از اینکه بحث‌های سیاسی تمام شود.