carbon footprint

💡 Menu labels showing dish carbon footprint nudged diners toward surprisingly delicious, lower-impact choices.

برچسب‌های منو که ردپای کربن غذاها را نشان می‌دادند، مشتریان را به سمت انتخاب‌های شگفت‌انگیز خوشمزه و کم‌اثرتر سوق دادند.

💡 Organisers claim that they have cut their carbon footprint by 90% over the course of the festival's quarter-century history.

برگزارکنندگان ادعا می‌کنند که در طول ربع قرن برگزاری این جشنواره، میزان انتشار کربن خود را ۹۰ درصد کاهش داده‌اند.

💡 As a result, this material has only one-quarter of concrete’s carbon footprint and costs less than one-third as much.

در نتیجه، این ماده تنها یک چهارم ردپای کربن بتن را دارد و هزینه آن کمتر از یک سوم بتن است.

💡 "Who are the electric cars going to be for? Europeans, Americans, not us. Our carbon footprint is much smaller."

«خودروهای برقی برای چه کسانی خواهند بود؟ اروپایی‌ها، آمریکایی‌ها، نه ما. ردپای کربن ما بسیار کمتر است.»

💡 Our carbon footprint shrank after switching heat pumps and ditching commuter traffic for bikes, spreadsheets finally agreeing with ideals.

ردپای کربن ما پس از تغییر پمپ‌های حرارتی و کنار گذاشتن ترافیک رفت و آمد با دوچرخه کاهش یافت، و صفحات گسترده بالاخره با ایده‌آل‌ها مطابقت پیدا کردند.

💡 A clear carbon footprint report beats vague promises; numbers guide budgets, not hashtags.

یک گزارش شفاف در مورد ردپای کربن، وعده‌های مبهم را شکست می‌دهد؛ اعداد، بودجه‌ها را هدایت می‌کنند، نه هشتگ‌ها.