phasedown

💡 International accords often frame refrigerant phasedown schedules, marrying chemistry to diplomacy and deadlines.

توافق‌های بین‌المللی اغلب برنامه‌های کاهش تدریجی مبرد را تعیین می‌کنند و تعامل را با دیپلماسی و ضرب‌الاجل‌ها پیوند می‌دهند.

💡 A phasedown beats a cliff when hospitals swap software, because clinicians need muscle memory to fade gently.

وقتی بیمارستان‌ها نرم‌افزار را عوض می‌کنند، کاهش تدریجی [خدمات] به سختی اتفاق می‌افتد، زیرا پزشکان برای اینکه به آرامی محو شوند، به حافظه‌ی قوی نیاز دارند.

💡 But the House of Mouse owns enough of the smaller sporting enterprise that it can use it as a testing ground for the greater Hulu phasedown.

اما خاندان موس به اندازه کافی از این شرکت ورزشی کوچک‌تر سهم دارد که بتواند از آن به عنوان یک میدان آزمایش برای کاهش تدریجی بیشتر هولو استفاده کند.

💡 The Italian was brought in to replace Marwood, who retained decision-making power but gradually phased down his role.

این مربی ایتالیایی جایگزین ماروود شد که قدرت تصمیم‌گیری را حفظ کرده بود اما به تدریج نقش خود را کاهش داد.

💡 The utility announced a phasedown of coal units through 2030, backing the plan with retraining funds and grid studies.

این شرکت برق اعلام کرد که تا سال ۲۰۳۰، واحدهای زغال‌سنگ را به تدریج کاهش خواهد داد و این طرح را با بودجه‌های بازآموزی و مطالعات شبکه پشتیبانی می‌کند.

💡 Once fully implemented, scientists have said such an HFC phasedown would avoid 0.5 degrees Celsius of warming.

دانشمندان گفته‌اند که پس از اجرای کامل، چنین کاهش تدریجی HFC از افزایش ۰.۵ درجه سانتیگرادی دما جلوگیری می‌کند.