decrease یعنی چه؟ ترجمه decrease به فارسی

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 کم کردن یا تقلیل دادن وسعت، کمیت، قدرت، نیرو و غیره

📌 کمتر کردن؛ باعث کاهش شدن شدن

📌 عمل یا فرآیند کاهش؛ شرایط کاهش یافتن؛ کاهش تدریجی

📌 مقداری که از چیزی کاسته می‌شود.

💡 The refinance share of mortgage activity decreased to 55% of total applications from 60% the previous week.

سهم فعالیت‌های مربوط به تأمین مالی مجدد وام مسکن از 60 درصد کل درخواست‌ها در هفته گذشته به 55 درصد کاهش یافت.

💡 The doctor aimed to decrease dosage slowly, minimizing withdrawal discomfort responsibly.

پزشک قصد داشت دوز را به آرامی کاهش دهد و ناراحتی ناشی از ترک را به طور مسئولانه به حداقل برساند.

💡 Because of the injury, some decrease in mobility is to be expected.

به دلیل آسیب، انتظار می‌رود که مقداری کاهش در توانایی حرکتی وجود داشته باشد.

💡 Homicides, nonfatal shootings and carjackings have all seen significant decreases in the past year.

قتل، تیراندازی‌های غیرکشنده و سرقت خودرو، همگی در سال گذشته کاهش قابل توجهی داشته‌اند.

💡 We saw a gradual decrease in churn after improving onboarding and genuinely helpful documentation.

ما پس از بهبود فرآیند آشنایی با مشتریان و مستندات واقعاً مفید، شاهد کاهش تدریجی ریزش مشتریان بودیم.

💡 A decrease in noise revealed the machine wanted lubrication, not replacement.

کاهش صدا نشان داد که دستگاه نیاز به روغن‌کاری دارد، نه تعویض.