aridification

💡 Famiglietti said it is set to worsen in many areas, leading to “widespread aridification and desertification.”

فامیگلیتی گفت که قرار است در بسیاری از مناطق بدتر شود و منجر به «خشکسالی و بیابان‌زایی گسترده» شود.

💡 The declines in water supplies have worsened as climate change has intensified drought conditions, driving what scientists describe as the aridification of the Southwest.

کاهش منابع آب با تشدید خشکسالی ناشی از تغییرات اقلیمی، بدتر شده و به آنچه دانشمندان خشکی جنوب غربی توصیف می‌کنند، دامن زده است.

💡 Satellite records documented regional aridification, prompting water agencies to revise allocations and invest in leak detection, soil health, and stormwater capture.

داده‌های ماهواره‌ای، خشکسالی منطقه‌ای را ثبت کردند و سازمان‌های آب را بر آن داشتند تا تخصیص‌ها را اصلاح کرده و در تشخیص نشت، سلامت خاک و جمع‌آوری آب‌های سطحی سرمایه‌گذاری کنند.

💡 Grapegrowers adapted to aridification by shifting trellis height and mulching aggressively, protecting vines while preserving the valley’s character.

انگورکاران با تغییر ارتفاع داربست‌ها و مالچ‌پاشی شدید، با خشکسالی سازگار شدند و ضمن حفظ ویژگی‌های دره، از تاک‌ها محافظت کردند.

💡 Teachers explained aridification using sponge experiments, helping kids visualize how soils lose moisture-holding capacity under relentless heat.

معلمان با استفاده از آزمایش‌های اسفنج، خشکی‌زدایی را توضیح دادند و به بچه‌ها کمک کردند تا تجسم کنند که چگونه خاک‌ها ظرفیت نگهداری رطوبت خود را تحت گرمای بی‌رحمانه از دست می‌دهند.