global village

💡 Blockchain has allowed people to think beyond their borders, imagining a global village where everyone can participate in the economy.

بلاکچین به مردم این امکان را داده است که فراتر از مرزهای خود فکر کنند و دهکده‌ای جهانی را تصور کنند که در آن همه می‌توانند در اقتصاد مشارکت داشته باشند.

💡 The panel touched on issues of identity, generational change and the development of the post-pandemic, streaming-era global village.

این میزگرد به مسائلی مانند هویت، تغییر نسلی و توسعه دهکده جهانی پس از همه‌گیری و دوران استریمینگ پرداخت.

💡 Still, this past August, 80,000 people converged in the Nevada desert to set up what aspires to be a peaceful global village.

با این حال، همین آگوست گذشته، ۸۰ هزار نفر در صحرای نوادا گرد هم آمدند تا چیزی را که آرزوی تبدیل شدن به یک دهکده جهانی صلح‌آمیز را دارد، برپا کنند.

💡 A diaspora cookbook functions like a global village, threading recipes through stories that cross oceans.

یک کتاب آشپزیِ مهاجران مانند یک دهکده جهانی عمل می‌کند و دستور پخت‌ها را از میان داستان‌هایی که از اقیانوس‌ها می‌گذرند، به رشته تحریر در می‌آورد.

💡 The global village thrives when translation is generous and error-tolerant.

دهکده جهانی زمانی رونق می‌گیرد که ترجمه سخاوتمندانه و با تحمل خطا انجام شود.

💡 Local businesses told the BBC there had been a Global Village festival earlier in October, showcasing Itaewon's cosmopolitan character.

کسب و کارهای محلی به بی‌بی‌سی گفتند که اوایل ماه اکتبر جشنواره دهکده جهانی برگزار شده بود که شخصیت جهانی ایته‌وون را به نمایش می‌گذاشت.