surroundings

💡 The thing about sugar is that it’s hygroscopic, which means that it’s always going to draw moisture from its surroundings.

نکته‌ای که در مورد شکر وجود دارد این است که رطوبت را جذب می‌کند، به این معنی که همیشه رطوبت را از محیط اطراف خود جذب می‌کند.

💡 Calmer surroundings improve focus more reliably than productivity apps promise.

محیط‌های آرام‌تر، تمرکز را با اطمینان بیشتری نسبت به آنچه برنامه‌های بهره‌وری قول می‌دهند، بهبود می‌بخشند.

💡 After moving, we walked to learn our surroundings, counting crosswalks and friendly dogs.

بعد از حرکت، برای آشنایی با محیط اطرافمان، پیاده‌روی کردیم و تعداد گذرگاه‌ها و سگ‌های دوستانه را شمردیم.

💡 She prefers an ordered desk because tidy surroundings help her focus on complex writing.

او یک میز مرتب را ترجیح می‌دهد، زیرا محیط مرتب به او کمک می‌کند تا روی نوشتن مطالب پیچیده تمرکز کند.

💡 Travelers relax faster when surroundings offer cues—signage, light, benches—that quietly announce safety.

مسافران وقتی محیط اطرافشان نشانه‌هایی - علائم، نور، نیمکت‌ها - ارائه می‌دهد که بی‌سروصدا امنیت را اعلام می‌کنند، سریع‌تر استراحت می‌کنند.

💡 At La Masia he struggled at first with social displacement, moving from humble surroundings into an elite environment.

در لاماسیا، او در ابتدا با جابجایی اجتماعی دست و پنجه نرم می‌کرد و از یک محیط فروتنانه به یک محیط نخبه‌گرا منتقل شده بود.