glitterati

💡 Magazines love photographing the glitterati, yet the curator reminded us exhibitions survive on educators, conservators, and volunteers who rarely appear in glossy spreads.

مجلات عاشق عکاسی از افراد پر زرق و برق هستند، با این حال، متصدی نمایشگاه به ما یادآوری کرد که نمایشگاه‌ها با کمک مربیان، مرمتگران و داوطلبانی که به ندرت در مجلات براق ظاهر می‌شوند، پابرجا می‌مانند.

💡 When the glitterati descended on opening night, ushers directed influencers politely, protecting seat holders who actually funded the orchestra through quiet subscriptions.

وقتی گروه پر زرق و برق در شب افتتاحیه شروع به کار کرد، راهنماها مؤدبانه اینفلوئنسرها را راهنمایی کردند و از کسانی که در واقع از طریق اشتراک‌های بی‌سروصدا، بودجه ارکستر را تأمین می‌کردند، محافظت کردند.

💡 In the 1960s and '70s, Acapulco was a major holiday destination for Hollywood's glitterati and that is where padel's popularity with celebrities began.

در دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰، آکاپولکو مقصد اصلی تعطیلات برای ستاره‌های هالیوود بود و از همان جا محبوبیت پادِل در بین سلبریتی‌ها آغاز شد.

💡 After all, this private members’ club on Jermyn Street in Mayfair, which first opened in 1969, has been graced by the glitterati, from celebrities to high society and royalty.

گذشته از همه اینها، این باشگاه خصوصی اعضا در خیابان جرمین در میفر، که اولین بار در سال ۱۹۶۹ افتتاح شد، مورد توجه افراد مشهور، از افراد مشهور گرفته تا افراد بلندپایه و سلطنتی، قرار گرفته است.

💡 The gala drew the city’s glitterati, but the chef kept focus on service, ensuring cameras never outshone warm plates and efficient, smiling runners.

این جشن، افراد مشهور شهر را به خود جلب کرد، اما سرآشپز تمرکز خود را بر روی سرویس‌دهی حفظ کرد و مطمئن شد که دوربین‌ها هرگز از بشقاب‌های گرم و دوندگان خندان و کارآمد، پیشی نگیرند.

💡 He transformed it into a national tabloid and moved it to Florida in 1971, poaching British reporters trained in hard-charging coverage of crime and the glitterati.

او آن را به یک روزنامه زرد ملی تبدیل کرد و در سال ۱۹۷۱ آن را به فلوریدا منتقل کرد و خبرنگاران بریتانیایی آموزش‌دیده در پوشش شدید جرم و جنایت و افراد مشهور را به طور غیرقانونی جذب کرد.