stardust

💡 The absence of Kohli in particular means there is a little less stardust, though not necessarily a diminished chance of India success.

غیبت کوهلی به طور خاص به این معنی است که غبار ستاره‌ای کمتری وجود دارد، هرچند لزوماً به معنای کاهش شانس موفقیت هند نیست.

💡 Musicians chase stardust on late nights when chords align with weather.

نوازندگان در اواخر شب، وقتی آکوردها با آب و هوا هماهنگ می‌شوند، به دنبال غبار ستاره‌ها می‌گردند.

💡 A sprinkle of stardust glitter lingered on the carpet for weeks, a domestic meteor shower.

لکه‌ای از اکلیل ستاره‌ای برای هفته‌ها روی فرش باقی مانده بود، یک بارش شهابی خانگی.

💡 Under the hand lens, liverwort thalli looked like tiny maps, oil bodies glittering as if someone hid stardust in damp shade.

زیر لنز دستی، تالی‌های جگرواش مانند نقشه‌های کوچکی به نظر می‌رسیدند، توده‌های روغنی‌شان برق می‌زدند، انگار کسی غبار ستاره‌ای را در سایه‌ای مرطوب پنهان کرده باشد.

💡 From their analyses, Bennu seems to be a blend of pre-solar stardust along with organic compounds likely forged in space.

از تجزیه و تحلیل‌های آنها، به نظر می‌رسد بنو ترکیبی از غبار ستاره‌ای پیش از خورشید به همراه ترکیبات آلی است که احتمالاً در فضا ساخته شده‌اند.

💡 Mr Lemon's younger son Richard, 73, said: "He takes on a bit of stardust through his longevity. We're all very proud of him."

ریچارد، پسر کوچک‌تر آقای لمون، ۷۳ ساله، گفت: «او در طول عمرش کمی از غبار ستاره‌ای را با خود به همراه دارد. همه ما به او بسیار افتخار می‌کنیم.»