glamour boy

💡 It was the upstart glamour boy vs. the competent veep, and the glamour boy won.

این رقابت بین پسر جذاب تازه به دوران رسیده و معاون رئیس جمهور لایق بود، و پسر جذاب برنده شد.

💡 He was an engaging fellow, a champion stick-fighter and a glamour boy, whose many girlfriends kept us all supplied with delicacies.

او مردی جذاب، قهرمان چوب‌بازی و پسری جذاب بود که دوست‌دخترهای زیادش همیشه برای همه ما خوراکی‌های خوشمزه تهیه می‌کردند.

💡 It was an astute choice for Mr. Danza, now 64, whose days as a glamour boy are numbered.

این یک انتخاب زیرکانه برای آقای دانزا بود، که اکنون ۶۴ سال دارد و روزهای اوج جذابیتش به شماره افتاده است.

💡 Khrushchev considered Kennedy a lightweight, a glamour boy who had attained his presidency with his father’s money and who was in way over his head.

خروشچف، کندی را پسری سبک‌سر و جذاب می‌دانست که با پول پدرش به ریاست جمهوری رسیده بود و در مسیر او قرار داشت.