well-thought-of

💡 Until then he’d been an auxiliary guy, a well-thought-of actor who didn’t often get his name on the posters and who was probably best known for his regular appearances in Netflix’s House Of Cards.

تا آن زمان او یک فرد کمکی بود، بازیگری خوش‌فکر که اغلب اسمش روی پوسترها نمی‌رفت و احتمالاً بیشتر به خاطر حضور منظمش در سریال «خانه پوشالی» نتفلیکس شناخته می‌شد.

💡 They had just missed out on the playoffs and their well-thought-of head coach, the Scotsman Martin Rennie, had paid the price with his job.

آنها تازه از پلی‌آف باز مانده بودند و سرمربی خوش‌فکرشان، مارتین رنی اسکاتلندی، با شغلش بهای آن را پرداخته بود.

💡 The café is well thought of by cyclists who judge coffee with monk-like seriousness.

این کافه مورد توجه دوچرخه‌سوارانی است که با جدیت راهبانه در مورد قهوه قضاوت می‌کنند.

💡 He’s well thought of at work because he shares credit and shields the team.

او در محل کار مورد توجه است زیرا اعتبار را به اشتراک می‌گذارد و از تیم محافظت می‌کند.

💡 "Don is a well-thought-of name by people who matter in the administration," said energy lobbyist Mike McKenna.

مایک مک‌کنا، لابی‌گر انرژی، گفت: «دان نامی است که برای افراد مهم در دولت، نامی خوش‌آوا و قابل قبول است.»

💡 She’s well thought of in the neighborhood for fixing small problems before they grow.

او در محله به خاطر حل کردن مشکلات کوچک قبل از اینکه بزرگ شوند، مورد توجه است.