well-loved

💡 Giraffes are one of the world's most distinct and well-loved creatures, always thought to be one species.

زرافه‌ها یکی از متمایزترین و محبوب‌ترین موجودات جهان هستند که همیشه تصور می‌شد از یک گونه هستند.

💡 The playground looked well loved, all scuffs and laughter.

زمین بازی، پر از خنده و هیاهو، خیلی دوست‌داشتنی به نظر می‌رسید.

💡 There’s a karma to these places: donate well-loved, gently used items, and never use thrift or resale shops as a trash bin.

این مکان‌ها یک کارما دارند: اقلام دوست‌داشتنی و کم‌استفاده‌شده را اهدا کنید و هرگز از مغازه‌های دست دوم یا دست دوم‌فروشی به عنوان سطل زباله استفاده نکنید.

💡 Her well-loved peanut butter lengua, little squares of braised tongue topped with grilled radish and pickled onion, arrived on a plate streaked with spicy peanut sauce.

لنگوا (نوعی غذای کره بادام زمینی) محبوبش، مربع‌های کوچک زبان پخته شده که روی آن تربچه کبابی و پیاز ترشی قرار گرفته، در بشقابی با سس بادام زمینی تند سرو شد.

💡 He inherited a well loved pan that seasons everything with memory.

او یک ماهیتابه دوست‌داشتنی به ارث برده که همه چیز را با خاطره چاشنی می‌زند.

💡 A well loved book returns with sand in the spine and folded corners.

یک کتاب محبوب با شن و ماسه در عطف و گوشه‌های تا شده برگشت می‌خورد.