flaunty

💡 A flaunty watch can start conversations you’d rather not have; choose smaller hands and bigger curiosity.

یک ساعت مچیِ پر زرق و برق می‌تواند مکالماتی را آغاز کند که ترجیح می‌دهید نداشته باشید؛ عقربه‌های کوچک‌تر و کنجکاوی بیشتری را انتخاب کنید.

💡 And doos she set store by her uncle? or is she one of the flaunty sort that thinks more of herself and gownd than she does of her own flesh and blood?

و آیا او به عمویش اهمیت می‌دهد؟ یا از آن دسته آدم‌های خودنما است که بیشتر به خودش و لباسش اهمیت می‌دهد تا به گوشت و خون خودش؟

💡 The jacket felt a little flaunty for the meeting, so she swapped it for calm navy and a mischievous pin.

این ژاکت برای جلسه کمی خودنمایی می‌کرد، بنابراین آن را با یک رنگ سرمه‌ای ملایم و یک سنجاق سینه‌ی شیطنت‌آمیز عوض کرد.

💡 Oh! it does my heart good when I see any of those flaunty people right well exercised!

اوه! وقتی می‌بینم یکی از آن آدم‌های خودنما حسابی ورزش می‌کنند، دلم می‌گیرد!

💡 His flaunty captions softened once mentors suggested storytelling over bragging.

وقتی مربیانش پیشنهاد دادند که داستان‌سرایی را به لاف زدن ترجیح دهند، کپشن‌های پر آب و تاب او نرم‌تر شد.