glabrate

💡 Specimens labeled glabrate clustered on warmer slopes, suggesting microclimate nudges fashion choices in plants too.

نمونه‌هایی که با برچسب گلابرات (glabrate) مشخص شده‌اند، در دامنه‌های گرم‌تر تجمع یافته‌اند، که نشان می‌دهد ریزاقلیم بر انتخاب‌های مد در گیاهان نیز تأثیر می‌گذارد.

💡 Leaves appeared glabrate as the shrub matured, shedding fuzz and revealing glossy confidence.

با بالغ شدن درختچه، برگ‌ها صاف و بدون کرک به نظر می‌رسیدند، پرزهایشان می‌ریخت و ظاهری براق و مطمئن پیدا می‌کردند.

💡 The key distinguishes pubescent twigs from glabrate ones, a detail beginners overlook until someone hands them a lens.

نکته‌ی کلیدی، شاخه‌های کرک‌دار را از شاخه‌های بدون کرک متمایز می‌کند، نکته‌ای که مبتدیان تا زمانی که کسی لنز به آنها ندهد، نادیده می‌گیرند.

💡 Stem 2–5° high; leaves linear or linear-lanceolate, entire, usually glabrate above; heads oblong, canescent, 2–3´´ long—Minn. to Neb., and westward.

ساقه با ارتفاع ۲ تا ۵ درجه؛ برگ‌ها خطی یا خطی-نیزه‌ای، کامل، معمولاً بدون کرک در بالا؛ گل‌آذین مستطیلی، هلالی، به طول ۲ تا ۳ اینچ - از مینه‌سوتا تا نبراسکا و به سمت غرب.

💡 Leaves soft-pubescent when young, becoming glabrate; leaflets rhombic-obovate or ovate, unequally cut-toothed, 1–3´ long, the terminal one cuneate at base and sometimes 3-cleft; flowers pale yellow.

برگ‌ها در جوانی نرم و کرک‌دار هستند و سپس بدون کرک می‌شوند؛ برگچه‌ها لوزی-تخم‌مرغی یا بیضی‌شکل، با دندانه‌های نامساوی، به طول ۱ تا ۳ اینچ، برگچه انتهایی در پایه کنگره‌دار و گاهی سه شکافه است؛ گل‌ها به رنگ زرد کم‌رنگ هستند.