giveaway

💡 A suspiciously low price is a giveaway that the listing hides defects or creative math.

قیمت مشکوک و پایین، نشانه‌ای از پنهان کردن نقص‌ها یا محاسبات خلاقانه در آگهی است.

💡 the insincerity of his apology was given away by that slight smirk on his face

ریاکاری عذرخواهی‌اش از آن پوزخند کمرنگ روی صورتش معلوم بود

💡 The way she looked at him was a dead giveaway that they were more than just friends.

طرز نگاهش به او کاملاً نشان می‌داد که آنها چیزی بیش از یک دوست معمولی هستند.

💡 Other groups have criticised the TikTok deal as a giveaway to allies of the president.

گروه‌های دیگر از توافق تیک‌تاک به عنوان امتیازی به متحدان رئیس جمهور انتقاد کرده‌اند.

💡 The conference giveaway was actually useful: a compact toolkit that repaired more wobbly chairs than keynote adjectives repaired skepticism.

هدیه کنفرانس واقعاً مفید بود: یک جعبه ابزار جمع و جور که بیشتر صندلی‌های لق را تعمیر می‌کرد تا صفات کلیدی که شک و تردید را برطرف می‌کردند.

💡 The plot’s giveaway came early—a postcard dated wrong—tipping careful readers before the detective finished his second coffee.

راز طرح داستان خیلی زود آشکار شد - یک کارت پستال با تاریخ اشتباه - و خوانندگان دقیق را قبل از اینکه کارآگاه قهوه دومش را تمام کند، لو داد.