hot number

💡 A hot number from one of the U.S. economic data releases this week "would certainly do the trick" in pushing dollar/yen above 151, said Tony Sycamore, a market analyst at IG.

تونی سیکامور، تحلیلگر بازار در IG، گفت: «یک عدد داغ از یکی از داده‌های اقتصادی ایالات متحده که این هفته منتشر می‌شود، قطعاً در افزایش ارزش دلار در برابر ین به بالای ۱۵۱ مؤثر خواهد بود.»

💡 "While it appears to be a hot number on the actual number of people employed, the wage rate is not increasing as fast."

«اگرچه به نظر می‌رسد این رقم در مقایسه با تعداد واقعی افراد شاغل، رقم بالایی باشد، اما نرخ دستمزد به همان سرعت افزایش نمی‌یابد.»

💡 At the roulette table, tourists whispered about a hot number, forgetting probability while cheering coincidences.

سر میز رولت، توریست‌ها در مورد یک عدد داغ پچ‌پچ می‌کردند و احتمال را فراموش می‌کردند و همزمان از اتفاقات خوشحال بودند.

💡 "I don't think it causes a major, sustained correction in risk assets if we get a hot number tomorrow," said Aaron Hurd, senior portfolio manager, currency, at State Street Global Advisors.

آرون هرد، مدیر ارشد پرتفوی، ارز، در شرکت مشاوران جهانی استیت استریت، گفت: «فکر نمی‌کنم اگر فردا رقم داغی اعلام شود، باعث اصلاح عمده و پایدار در دارایی‌های ریسک‌پذیر شود.»

💡 Marketing promoted a hot number of the season, but shoppers cared more about pockets and durability than hype.

بازاریابی تعداد زیادی از لباس‌های فصل را تبلیغ می‌کرد، اما خریداران بیشتر به جیب‌ها و دوام آنها اهمیت می‌دادند تا تبلیغات.

💡 The band closed with a hot number, horns punching through midnight humidity as couples danced beside the fountain.

گروه موسیقی با اجرای قطعه‌ای جذاب به کار خود پایان داد، صدای شیپورها در میان رطوبت نیمه‌شب طنین‌انداز شد و زوج‌ها در کنار فواره رقصیدند.