gin palace

💡 Originally a gin palace, the Crown now offers cask and craft ales with a diverse menu that includes fish and chips, as well as meat pies.

رستوران کراون که در ابتدا یک کاخ جین بود، اکنون آبجوهای بشکه‌ای و دست‌ساز را با منوی متنوعی شامل ماهی و چیپس و همچنین پای گوشت ارائه می‌دهد.

💡 Gaslights once gilded the gin palace, mirrors multiplying bottles until working people briefly felt wealthy beneath ornate ceilings and practiced indifference.

زمانی چراغ‌های گازی کاخ جین را طلاکاری می‌کردند، آینه‌ها بطری‌ها را تکثیر می‌کردند تا اینکه کارگران برای مدت کوتاهی زیر سقف‌های مزین احساس ثروت کردند و بی‌تفاوتی را پیشه خود ساختند.

💡 A modern gin palace swapped mahogany for concrete and plants, yet the ritual remained: clink, inhale botanicals, confess small truths, celebrate survivals.

یک کاخ جین مدرن، چوب ماهون را با بتن و گیاهان جایگزین کرد، اما این آیین همچنان پابرجا ماند: جلنگ جلنگ، استنشاق گیاهان، اعتراف به حقایق کوچک، جشن گرفتن بازمانده‌ها.

💡 The interior of the Cauliflower Hotel in Ilford, Essex, is a fine example of a gin palace - a Victorian lavish bar built for selling gin.

فضای داخلی هتل کالی‌فلاور در ایلفورد، اسکس، نمونه‌ی بسیار خوبی از یک کاخ جین است - یک بار مجلل ویکتوریایی که برای فروش جین ساخته شده بود.

💡 Preservationists saved a Victorian gin palace, transforming it into a community venue where choirs rehearse between tiled columns and etched glass whispers.

فعالان حفاظت از آثار تاریخی، یک کاخ جین ویکتوریایی را نجات دادند و آن را به مکانی عمومی تبدیل کردند که در آن گروه کر بین ستون‌های کاشی‌کاری شده و زمزمه‌های شیشه‌های حکاکی‌شده تمرین می‌کنند.