gin mill

💡 “Well, I saw two men pick him up an’ take him inter the gin mill.

«خب، من دو مرد را دیدم که او را بلند کردند و به کارخانه جین بردند.»

💡 "Now if you don't say this is the finest booze ever turned out of a gin mill, I'll go plumb!" he declared.

او اعلام کرد: «حالا اگر نگویی این بهترین مشروبی است که تا به حال از کارخانه‌ی جین‌سازی بیرون آمده، خودم را گول می‌زنم!»

💡 Bring up your boy in fear ov the rod and a gin mill.

پسرت را با ترس از میله و آسیاب جین بزرگ کن.

💡 a gin mill famous as the favorite hangout of several noted authors

یک کارخانه جین که به عنوان پاتوق مورد علاقه چندین نویسنده مشهور شناخته می‌شود

💡 And me that run a gin mill in Lawrence, Mass.! Do I look like a fall guy?...

و من که یه کارخانه‌ی جین تو لارنس، ماساچوست دارم! قیافه‌ام شبیه آدم‌های پاییزیه؟...