liquor store

💡 City maps reveal liquor store clusters tied to zoning history and transit routes.

نقشه‌های شهر، خوشه‌های فروشگاه‌های مشروبات الکلی را نشان می‌دهند که با تاریخچه منطقه‌بندی و مسیرهای حمل و نقل مرتبط هستند.

💡 The corner liquor store doubles as a bulletin board, with bands, yard sales, and missing cats sharing space above the register.

مغازه مشروب‌فروشی گوشه خیابان، به عنوان تابلوی اعلانات هم عمل می‌کند و بالای صندوق، گروه‌های موسیقی، حراج‌های داخل مغازه و گربه‌های گمشده قرار دارند.

💡 After storms, the liquor store becomes an ice depot, trading jokes for patience in long lines.

بعد از طوفان، مغازه مشروب‌فروشی تبدیل به انبار یخ می‌شود و در صف‌های طولانی، مردم با صبر و شکیبایی، جوک رد و بدل می‌کنند.

💡 The area on the eastern side of downtown Los Angeles whose cheap residential hotels, bars, liquor stores and missions made it a magnet for transients becomes widely known as Skid Row.

منطقه‌ای در ضلع شرقی مرکز شهر لس‌آنجلس که هتل‌های مسکونی ارزان، بارها، فروشگاه‌های مشروبات الکلی و مراکز خرید ارزان آن را به آهنربایی برای جذب مسافران تبدیل کرده بود، به طور گسترده به عنوان اسکید رو شناخته می‌شود.

💡 In surveillance footage from a burglary in March, the teens attached a chain to the back of a car and ripped away the front door to a liquor store.

در فیلم دوربین‌های مداربسته از یک سرقت در ماه مارس، نوجوانان زنجیری را به پشت یک ماشین وصل کردند و درِ ورودی یک مغازه مشروب‌فروشی را کندند.

💡 The no-frills eatery features a few outdoor tables and ocean views, nestled in a narrow parking lot alongside a liquor store and gift shop.

این رستوران ساده و بی‌تکلف، چند میز در فضای باز و با چشم‌انداز اقیانوس دارد و در یک پارکینگ باریک در کنار یک فروشگاه مشروبات الکلی و مغازه سوغاتی فروشی قرار گرفته است.