alehouse

💡 This Livermore movie theater and alehouse will show the NFC championship in high-def on a 30-foot screen.

این سینما و آبجوفروشی در لیورمور، مسابقات قهرمانی NFC را با کیفیت بالا روی یک صفحه نمایش ۹ متری نمایش خواهد داد.

💡 The London Evening Post didn’t give her name, simply identifying her as the keeper of the Queen’s Head alehouse.

روزنامه‌ی «لندن ایونینگ پست» نام او را فاش نکرد و صرفاً او را به عنوان متصدی آبجوفروشی «کوئینز هد» معرفی کرد.

💡 The alehouse at 9501 W. 171st St. in Tinley Park (708-966-2051) hosts a music series on the patio beginning May 27.

آبجوفروشی واقع در خیابان ۱۷۱ غربی شماره ۹۵۰۱ در پارک تینلی (۷۰۸-۹۶۶-۲۰۵۱) از ۲۷ مه میزبان یک سری موسیقی در پاسیو است.

💡 During the blackout, candles transformed the alehouse into a communal newsroom, where rumors were fact-checked, bread was sliced, and worries softened.

در طول خاموشی، شمع‌ها میخانه را به یک اتاق خبر عمومی تبدیل کردند، جایی که شایعات بررسی می‌شدند، نان برش داده می‌شد و نگرانی‌ها کاهش می‌یافت.

💡 The alehouse smelled of yeast and laughter, with darts thunking into cork while a patient spaniel supervised crumbs beneath wobbly stools.

بوی مخمر و خنده از آبجوفروشی بلند بود، تیرها با صدای تلق تلق به چوب پنبه می‌خوردند و سگی صبور از نژاد اسپانیل خرده‌های نان را زیر مدفوع‌های لق زیر نظر داشت.

💡 The potboy at the alehouse learned diplomacy one mug at a time.

پسرک پادو در میخانه، دیپلماسی را یکی یکی یاد می‌گرفت.