giddiness

💡 The real magic, however, is the giddiness sparkling around Terence Mann who starts as a lost soul and ends the film believing in magic again, simply by touching the edge of a cornfield.

با این حال، جادوی واقعی، سرگیجه‌ای است که در اطراف ترنس مان می‌درخشد، کسی که در ابتدا به عنوان یک روح گمشده شروع می‌کند و فیلم را با ایمان دوباره به جادو، صرفاً با لمس لبه یک مزرعه ذرت، به پایان می‌رساند.

💡 I woke up the next morning with a pounding headache, a meeting to rush to in Santa Monica, and a giddiness I hadn’t felt since well before the new year.

صبح روز بعد با سردرد شدیدی از خواب بیدار شدم، جلسه‌ای که باید سریع به سانتا مونیکا می‌رفتم و سرگیجه‌ای که از مدت‌ها قبل از سال نو تجربه نکرده بودم.

💡 I feel giddiness before and I’m sad when I’m done, especially when it’s so short.

قبلش احساس سرگیجه می‌کنم و وقتی کارم تمام می‌شود ناراحتم، مخصوصاً وقتی خیلی کوتاه باشد.

💡 The pair are sitting side by side in the Corinthia Hotel the day after the show’s London premiere, and their giddiness about the series is palpable.

این دو، یک روز پس از اولین نمایش سریال در لندن، در هتل کورینتیا کنار هم نشسته‌اند و گیجی و سردرگمی‌شان در مورد این سریال کاملاً محسوس است.

💡 The revival, directed by Anna D. Shapiro, proceeds with propulsive giddiness.

این احیای هنری، به کارگردانی آنا دی. شاپیرو، با سرگیجه‌ای پیش‌برنده پیش می‌رود.