frenzy

💡 The sale was a flash of frenzy followed by buyer’s remorse and return labels.

فروش، شور و هیجانی ناگهانی را به دنبال داشت و به دنبال آن، پشیمانی خریدار و برچسب‌های مرجوعی به کالا اضافه شد.

💡 local football fans who were frenzied by the fact that their team was going to the Super Bowl

هواداران فوتبال محلی که از اینکه تیمشان به سوپربول می‌رفت، دیوانه شده بودند

💡 in its frenzy to flee the danger, the crowd became uncontrollable, and a number of people were trampled to death

جمعیت در حالی که دیوانه‌وار برای فرار از خطر تلاش می‌کرد، غیرقابل کنترل شد و تعدادی از مردم زیر دست و پا له شدند و جان باختند.

💡 The media frenzy about GLP-1 agonists hadn't yet started.

هیاهوی رسانه‌ای در مورد آگونیست‌های GLP-1 هنوز شروع نشده بود.

💡 Fans launched into a frenzy of speculation, predicting a collab or new music from the pair.

طرفداران با پیش‌بینی همکاری یا انتشار آهنگی جدید از این دو، به گمانه‌زنی‌های دیوانه‌واری دست زدند.

💡 The cult of Costco Even in a world where supermarkets can stir a frenzy, Costco fans border on the obsessive.

حتی در دنیایی که سوپرمارکت‌ها می‌توانند همه را دیوانه کنند، طرفداران کاستکو به مرز جنون می‌رسند.