giant hogweed

💡 Crews wearing protective suits removed giant hogweed carefully, then restored shade with native trees.

خدمه با لباس‌های محافظ، علف‌های هرز غول‌پیکر را با دقت از بین بردند و سپس با درختان بومی سایه را احیا کردند.

💡 More information on giant hogweed and preventing the spread can be found on the DNR website.

اطلاعات بیشتر در مورد علف هرز غول پیکر و جلوگیری از شیوع آن را می‌توانید در وب‌سایت DNR بیابید.

💡 A public campaign taught children to recognize giant hogweed leaves and hollow stems, turning curiosity into safety without fear.

یک کمپین عمومی به کودکان آموخت که برگ‌های غول‌پیکر علف هرز و ساقه‌های توخالی آن را تشخیص دهند و کنجکاوی را به امنیت بدون ترس تبدیل کنند.

💡 Daniel Logan stung his ankle on a giant hogweed in Boston Manor Park, west London, while retrieving a football.

دنیل لوگان هنگام برداشتن توپ فوتبال در پارک بوستون مانور، غرب لندن، مچ پایش با یک علف هرز غول‌پیکر گزید.

💡 That quiet emptiness, the enormity of Russia, has been infiltrated in recent decades by an alien force: the giant hogweed.

آن خلأ آرام، آن عظمت روسیه، در دهه‌های اخیر توسط نیرویی بیگانه نفوذ کرده است: گیاه غول‌پیکر هاگ‌وید.

💡 Park signs warned that giant hogweed can burn skin, urging hikers to photograph, map, and report rather than touch.

تابلوهای پارک هشدار می‌دادند که علف هرز غول‌پیکر می‌تواند پوست را بسوزاند و از کوهنوردان می‌خواستند به جای لمس کردن، عکس بگیرند، نقشه‌برداری کنند و گزارش دهند.