get up ones nerve

🌐 عصبی شدن

«جرأت جمع کردن»؛ شجاعت پیدا کردن برای انجام کار سخت (مثل گفتن یک خبر یا ابراز علاقه).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ببین بلند شو، تعریف ۵.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She had to get up one's nerve to ask for a raise, rehearsing numbers until confidence sounded like ordinary conversation.

او برای درخواست افزایش حقوق باید خیلی جسور می‌شد و اعداد و ارقام را آنقدر تمرین می‌کرد تا اعتماد به نفسش مثل یک مکالمه‌ی عادی شود.

💡 I’ll get up one's nerve to join the dance floor after another chorus and a friend’s conspiratorial nod.

بعد از یک همخوانی دیگر و سر تکان دادنِ توطئه‌آمیزِ یک دوست، جرأت می‌کنم به رقص بپیوندم.