get a head start

💡 Alpine's Jack Doohan, drafted in for Esteban Ocon to get a head start on his debut season in 2025, was 19th fastest after pledging to make a steady start to his F1 career.

جک دوهان از تیم آلپاین که برای شروع بهتر در اولین فصل حضورش در فرمول یک در سال ۲۰۲۵ به تیم استبان اوکون پیوست، پس از تعهد به شروعی پایدار در دوران حرفه‌ای‌اش در فرمول یک، در رتبه نوزدهم سریع‌ترین‌ها قرار گرفت.

💡 Farmers get a head start by reading weather models like novels, then adjusting tasks before storms audition loudly.

کشاورزان با خواندن مدل‌های هواشناسی مانند رمان‌ها، و سپس تنظیم وظایف قبل از طوفان‌ها با صدای بلند، شروع بهتری دارند.

💡 Previously, “Day Zero” has always been an extra day for campers to get settled and get a head start on partying.

پیش از این، «روز صفر» همیشه یک روز اضافی برای اردونشینان بود تا مستقر شوند و بتوانند زودتر به مهمانی بروند.

💡 And get a head start on anyone else who might acquire the same idea.

و از هر کس دیگری که ممکن است ایده مشابهی به ذهنش خطور کند، پیشی بگیرید.

💡 We arrived early to get a head start on setup, discovering cables behave politely when coffee precedes entanglement.

ما زودتر رسیدیم تا زودتر راه‌اندازی را شروع کنیم و متوجه شدیم که کابل‌ها وقتی قهوه قبل از گره خوردن سرو می‌شود، مودبانه رفتار می‌کنند.

💡 The tips were about active investigations, which prosecutors said enabled the lawyer to get a head start on wooing the targets as clients.

این سرنخ‌ها مربوط به تحقیقات فعال بود که به گفته دادستان‌ها، وکیل را قادر ساخت تا در جذب افراد مورد نظر به عنوان موکل، پیش‌قدم شود.