germane

💡 Keep comments germane to the proposal, the chair reminded, because wandering anecdotes erode patience faster than coffee restores it.

رئیس جلسه یادآوری کرد که نظرات را مرتبط با پیشنهاد نگه دارید، زیرا حکایات پراکنده سریع‌تر از آنکه قهوه صبر را بازیابی کند، آن را از بین می‌برند.

💡 More are verifying heritage claims if they are germane to jobs, scholarships and other benefits.

تعداد بیشتری از افراد ادعاهای مربوط به میراث خود را در صورتی که به شغل، بورسیه تحصیلی و سایر مزایا مرتبط باشند، تأیید می‌کنند.

💡 “My subject is myself, so this kind of work, in my relationships and with myself, is germane to my writing,” she said.

او گفت: «موضوع من خودم هستم، بنابراین این نوع کار، در روابطم و با خودم، به نوشته‌هایم مربوط می‌شود.»

💡 The most germane question surfaced late: who owns maintenance after year two, when enthusiasm fades and bills don’t?

مهم‌ترین سوال دیر مطرح شد: چه کسی بعد از سال دوم، زمانی که شور و شوق از بین می‌رود و صورتحساب‌ها ثابت می‌مانند، مسئولیت نگهداری را بر عهده دارد؟

💡 In court, only evidence germane to the charge deserves attention, protecting jurors from noise masquerading as narrative.

در دادگاه، فقط شواهد مرتبط با اتهام شایسته توجه هستند و این امر از اعضای هیئت منصفه در برابر سر و صداهایی که به عنوان روایت جلوه می‌کنند، محافظت می‌کند.

💡 Some of the reports did qualify California’s ranking, by acknowledging that it would be germane if California were a country, not a state.

برخی از گزارش‌ها، با اذعان به اینکه اگر کالیفرنیا یک کشور بود، نه یک ایالت، این رتبه‌بندی مرتبط می‌بود، آن را واجد شرایط دانستند.