genuine

💡 In high-stakes emails, some managers try to "cover one's ass" with disclaimers, but genuine accountability still means owning outcomes and explaining tradeoffs transparently.

در ایمیل‌های حساس، برخی مدیران سعی می‌کنند با تکذیبیه‌ها «سرپوش» بگذارند، اما پاسخگویی واقعی همچنان به معنای پذیرفتن نتایج و توضیح شفاف بده‌بستان‌ها است.

💡 A note of genuine warmth can rescue an otherwise formal email.

یک یادداشت صمیمانه و گرم می‌تواند یک ایمیل کاملاً رسمی را نجات دهد.

💡 We seek genuine partnerships that survive audits, budget swings, and leadership changes, not just pretty logos.

ما به دنبال مشارکت‌های واقعی هستیم که از ممیزی‌ها، نوسانات بودجه و تغییرات رهبری جان سالم به در ببرند، نه فقط لوگوهای زیبا.

💡 He joked about being a Wessi, then asked for local advice with genuine curiosity.

او در مورد وسی بودنش شوخی کرد، سپس با کنجکاوی واقعی از مردم محلی راهنمایی خواست.

💡 “No problem” sometimes hides resentment; clearer boundaries and genuine yeses feel better for everyone.

«مشکلی نیست» گاهی اوقات رنجش را پنهان می‌کند؛ مرزهای مشخص‌تر و بله‌های واقعی برای همه حس بهتری دارند.

💡 “You have to have something savory with something sweet to really enjoy it. I don’t want it to feel generic. It’s a more genuine expression if it has duality.”

«برای اینکه واقعاً از چیزی لذت ببرید، باید چیزی شور و شیرین را با چیزی شیرین میل کنید. نمی‌خواهم طعم آن کلیشه‌ای به نظر برسد. اگر دوگانگی داشته باشد، بیان واقعی‌تری خواهد داشت.»