consumer goods

💡 Supply shocks pushed consumer goods prices higher, reshaping shopping lists.

شوک‌های عرضه، قیمت کالاهای مصرفی را افزایش داد و فهرست خرید را تغییر داد.

💡 This four-month period also brings in a bulk of yearly sales for consumer goods companies such as packaged food makers and apparel manufacturers.

این دوره چهار ماهه همچنین بخش عمده‌ای از فروش سالانه شرکت‌های کالاهای مصرفی مانند تولیدکنندگان مواد غذایی بسته‌بندی شده و تولیدکنندگان پوشاک را به همراه دارد.

💡 This was despite an agreement that protected the brand's social mission when it merged with the consumer goods giant 25 years ago, he said.

او گفت این علیرغم توافقی بود که از ماموریت اجتماعی این برند هنگام ادغام با غول کالاهای مصرفی ۲۵ سال پیش محافظت می‌کرد.

💡 Data showed seasonal spikes across several consumer goods categories.

داده‌ها افزایش‌های فصلی را در چندین دسته از کالاهای مصرفی نشان دادند.

💡 Pharmaceutical products were hit and imports of most consumer goods also fell, including cell phones, artwork, furniture, toys and apparel.

محصولات دارویی آسیب دیدند و واردات اکثر کالاهای مصرفی نیز کاهش یافت، از جمله تلفن‌های همراه، آثار هنری، مبلمان، اسباب‌بازی و پوشاک.

💡 Packaging for consumer goods now balances recyclability with shelf appeal.

بسته‌بندی کالاهای مصرفی اکنون بین قابلیت بازیافت و جذابیت قفسه‌ها تعادل برقرار می‌کند.