generation
🌐 نسل
اسم (noun)
📌 کل بدن افرادی که تقریباً در یک زمان متولد شده و زندگی میکنند.
📌 میانگین فاصله زمانی بین تولد والدین و تولد فرزندان آنها، که مطابق با رشتههای مختلف محاسبه میشود، مانند مطالعات جمعیت انسانی که معمولاً بازه نسلی را ۲۰ تا ۳۵ سال ذکر میکنند، و در طبقهبندی نسلهای X، Y و Z که به طور نامنسجم دورههای ۱۵ تا ۲۰ ساله را در نظر میگیرند.
📌 گروهی از افراد که اکثر آنها تقریباً همسن هستند و ایدهها، مشکلات، نگرشها و غیره مشابهی دارند.
📌 گروهی از افراد که همزمان به یک دسته خاص تعلق دارند.
📌 یک گام در تبار طبیعی، مانند انسان، حیوان یا گیاه.
📌 یک شکل، نوع، طبقه و غیره از اشیاء که همزمان وجود دارند و شباهتهای زیادی دارند یا از یک مدل یا جد مشترک توسعه یافتهاند (اغلب به صورت ترکیبی استفاده میشوند).
📌 فرزند یک والد یا زوج خاص، که به عنوان یک گام در نسب طبیعی در نظر گرفته میشود.
📌 عمل یا فرآیند تولید یا به وجود آوردن؛ تولید، ساخت یا زایش.
📌 وضعیت تولید شدن.
📌 تولید شده توسط فرآیندهای طبیعی یا مصنوعی؛ تکامل، مانند گرما یا صدا.
📌 زیست شناسی.
📌 یک چرخه زندگی کامل.
📌 یکی از مراحل متناوب که چرخه زندگی با بیش از یک مرحله را کامل میکند.
📌 ریاضیات، تولید یک شکل هندسی با حرکت یک شکل دیگر.
📌 فیزیک، یکی از مجموعههای متوالی هستههای تولید شده در یک واکنش زنجیرهای.
📌 (در فرآیندهای تکثیر، مانند فتوکپی، فیلم و غیره) فاصلهای که در مراحل تکثیر، یک کپی از اثر اصلی دارد.
جمله سازی با generation
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He wasn’t famous yet, but his small acts of mentorship quietly influenced a generation of designers and developers.
او هنوز مشهور نشده بود، اما راهنماییهای کوچک او بیسروصدا بر نسلی از طراحان و توسعهدهندگان تأثیر گذاشت.
💡 Long range thinking shrinks panic, because options multiply when deadlines move from tomorrow to next generation.
تفکر بلندمدت، وحشت را کاهش میدهد، زیرا وقتی مهلتها از فردا به نسل بعدی منتقل میشوند، گزینهها چند برابر میشوند.
💡 Literature tracks how each generation renegotiates duty, love, and work, smuggling new values inside familiar family shapes.
ادبیات نشان میدهد که چگونه هر نسل، وظیفه، عشق و کار را از نو مذاکره میکند و ارزشهای جدید را در قالبهای آشنای خانواده پنهان میکند.
💡 The fern’s prothallium—a tiny, heart‑shaped gametophyte—hid beneath leaves like a green secret powering the next generation.
پروتالیوم سرخس - یک گامتوفیت کوچک و قلبی شکل - مانند یک راز سبز که نسل بعدی را تغذیه میکند، زیر برگها پنهان شده بود.
💡 Their mission is twofold, serving local clients while training the next generation of technicians.
ماموریت آنها دوگانه است، خدمت به مشتریان محلی و در عین حال آموزش نسل بعدی تکنسینها.
💡 A choir taught We Shall Overcome to a new generation with care.
یک گروه کر با دقت به نسل جدید آموخت که «ما پیروز خواهیم شد».