gelatinoid

💡 The middle layer or mesogloea is not originally a cellular layer, but a gelatinoid structureless substance, secreted by the two cellular layers.

لایه میانی یا مزوگلوئا در اصل یک لایه سلولی نیست، بلکه یک ماده ژلاتینی بدون ساختار است که توسط دو لایه سلولی ترشح می‌شود.

💡 The lab described a gelatinoid intermediate that later crystallized into something far more cooperative under gentle cooling.

این آزمایشگاه یک ماده‌ی واسطه‌ی ژلاتینوئیدی را توصیف کرد که بعداً تحت سرمایش ملایم به چیزی بسیار سازگارتر تبدیل شد.

💡 The mixture looked gelatinoid, wobbling attractively while still pouring, a sign we’d nailed the ratio before casting.

مخلوط ژلاتینی به نظر می‌رسید، در حالی که هنوز در حال ریختن بود، به طرز جذابی می‌لرزید، نشانه‌ای که ما قبل از ریخته‌گری، نسبت را به دقت رعایت کرده بودیم.