Geelong

💡 A lot of rain had fallen in the Geelong area over the previous 24 hours which made preparation difficult for ground staff at the stadium.

در ۲۴ ساعت گذشته باران زیادی در منطقه جیلونگ باریده بود که آماده‌سازی را برای کارکنان زمین ورزشگاه دشوار کرده بود.

💡 Cats fans in Geelong filled pubs with affectionate noise after a tense finish.

طرفداران گربه‌ها در جیلونگ، پس از یک پایان پرتنش، میخانه‌ها را با سر و صدای محبت‌آمیز پر کردند.

💡 The Scorchers were 30-2 in Geelong when the umpires stopped play to inspect the pitch.

اسکورچرز در جیلونگ با نتیجه 30-2 پیش بود که داوران بازی را برای بررسی زمین متوقف کردند.

💡 Cam Rayner of the Brisbane Lions celebrates on the field after his team won the AFL Grand Final, defeating the Geelong Cats at the Melbourne Cricket Ground.

کَم رینر از تیم بریزبن لاینز پس از پیروزی تیمش در فینال بزرگ AFL و شکست دادن جیلونگ کتس در ورزشگاه کریکت ملبورن، در زمین مسابقه جشن می‌گیرد.

💡 A startup hub in Geelong partnered with TAFE, linking apprenticeships to real firms eager for practical talent.

یک مرکز استارتاپی در جیلونگ با TAFE همکاری کرد و دوره‌های کارآموزی را به شرکت‌های واقعی مشتاق استعدادهای عملی متصل کرد.

💡 It's based on a project in Geelong in Australia which has cut youth homelessness by 40%.

این طرح بر اساس پروژه‌ای در جیلونگ استرالیا است که بی‌خانمانی جوانان را تا ۴۰ درصد کاهش داده است.